柳  淡(一首)
 
      柳淡，字中庸，河东(今山西省永济县)人。曾为洪州户曹参军。
     他的诗语言工整，有的能够开辟出新意境。下面选的一首诗便是一例。
        【说明】这首诗通过描写艰苦的军事生活，表现远征的战士对唐统治者的怨恨。
      【注释】[1]岁岁——年年。金河——即黑河，在今内蒙古自治区呼和浩特市南，唐时这里设金河县。玉关——即甘肃省玉门关。朝朝——天天。马策——马鞭。刀环——刀柄上的铜环。首两句说，战士们年年不是戍守金河就是戍守玉门关，天天和马鞭、战刀相处在一起。[2]三春——指春季的三个月。青冢（zhǒng肿)——汉时王昭君墓，在今内蒙古自治区呼和浩特市境内。传说塞外的草色是白的，只有王昭君墓上的草色是青的。黑山——即杀虎山，在今呼和浩特市境内。末两句说，在春季的三个月，雪花飘飘，又回到青冢，如同黄河绕着黑山一样，在塞外转战。