朱庆馀(二首)
发布时间：2017-01-17
字体大小:
摘要：
朱庆馀(二首) 朱庆馀(797一?)，本名可久，越州(今浙江省绍兴县)人。宝历二年(826)进士。曾为秘书省校书郎。张籍很赏识他，称赞他的诗歌。他的诗歌在当时颇有名。宫 词寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩[1]。含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言[2]。 【说明】这首诗抓住一个特写镜头，描写宫女被关在深宫里，没有
朱庆馀(二首)
朱庆馀(797一?)，本名可久，越州(今浙江省绍兴县)人。宝历二年(826)进士。曾为秘书省校书郎。张籍很赏识他，称赞他的诗歌。他的诗歌在当时颇有名。
【注释】[1]寂寂——寂静。花时——鲜花盛开的春天。美人——指宫女。琉轩(qióngxuān穷宣)——装饰华美的长廊。首两句写宫廷寂静，宫女无聊，没有人身自由。[2]末两句说，两个宫女想谈谈在宫中的怨恨和苦恼，又怕架上的鹦鹉学舌，传给帝王，发生更不幸的事情。
【注释】[1]闺意——指闺房中的情事。献——呈上。张水部——即张籍。水部——即水部郎中，官名。[2]洞房——新婚卧室。停红烛——放置着红蜡烛。 [3]特晓——等待天亮。舅姑——公婆。[4]妆罢——梳冼打扮完了。失婿——丈夫，即新郎。[5]画眉——据说张敞(汉宣帝时的官)给妻予画眼眉，当时传为佳话。后世常借“画眉”指夫妻间“闺房之乐”。深浅——浓淡。入时无——合不合时样。无一相当于“否”、“吗”，问话的语气词。末句是问张籍的话：我写的文章合不合主考官的意？
朱庆馀(797一?)，本名可久，越州(今浙江省绍兴县)人。宝历二年(826)进士。曾为秘书省校书郎。张籍很赏识他，称赞他的诗歌。他的诗歌在当时颇有名。
宫 词
寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩[1]。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言[2]。
【说明】这首诗抓住一个特写镜头，描写宫女被关在深宫里，没有言行自由的情状，反映了封建帝王专制压迫的残酷。本诗构思巧妙，意境丰富，给人以于无言中听有育的感觉。寂寂花时闭院门，美人相并立琼轩[1]。
含情欲说宫中事，鹦鹉前头不敢言[2]。
【注释】[1]寂寂——寂静。花时——鲜花盛开的春天。美人——指宫女。琉轩(qióngxuān穷宣)——装饰华美的长廊。首两句写宫廷寂静，宫女无聊，没有人身自由。[2]末两句说，两个宫女想谈谈在宫中的怨恨和苦恼，又怕架上的鹦鹉学舌，传给帝王，发生更不幸的事情。
闽意献张水部[1]’
洞房昨夜停红烛[2]，待晓堂前拜舅姑[3]’。
妆罢低声问夫婿[4]，画眉深浅入时无[5]？
【说明】这首诗巧妙地用一件生活小事比喻自己应考进士前的心情。把自己比作新娘，张籍比作新郎，舅姑比作主考官。洞房昨夜停红烛[2]，待晓堂前拜舅姑[3]’。
妆罢低声问夫婿[4]，画眉深浅入时无[5]？
【注释】[1]闺意——指闺房中的情事。献——呈上。张水部——即张籍。水部——即水部郎中，官名。[2]洞房——新婚卧室。停红烛——放置着红蜡烛。 [3]特晓——等待天亮。舅姑——公婆。[4]妆罢——梳冼打扮完了。失婿——丈夫，即新郎。[5]画眉——据说张敞(汉宣帝时的官)给妻予画眼眉，当时传为佳话。后世常借“画眉”指夫妻间“闺房之乐”。深浅——浓淡。入时无——合不合时样。无一相当于“否”、“吗”，问话的语气词。末句是问张籍的话：我写的文章合不合主考官的意？
