王维（九首）
发布时间：2017-01-19
字体大小:
摘要：
王维（九首）王维（701-761），字摩拮，原籍太原祁（今山西省祁县），从他的父亲起，寄籍维蒲（今山西省永济县）人。开元九年（721）进士。曾任尚书右丞。中年后学佛，晚年居陕西辋川庄，一生过着亦官亦隐的生活。他是一个多才多艺的艺术家，能诗善画，苏轼称他诗中有画，画中有诗。还工草隶，擅长音乐。他的诗歌成就是
王维（九首）
王维（701-761），字摩拮，原籍太原祁（今山西省祁县），从他的父亲起，寄籍维蒲（今山西省永济县）人。开元九年（721）进士。曾任尚书右丞。中年后学佛，晚年居陕西辋川庄，一生过着亦官亦隐的生活。
他是一个多才多艺的艺术家，能诗善画，苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。还工草隶，擅长音乐。他的诗歌成就是多方面的，在律诗、绝句中都有传诵的佳篇，其中田园山水诗的造诣最高。
【注释】[1]鹿柴（寨）——辋川的地名，鹿栖息的地方。柴——栅篱。[2]但闻——只听到。[3]返景——夕阳返照的光。“景”同“影”。
白石滩
清浅白石滩，绿蒲向堪把[1]。
家住水东西，浣纱明月下[2]。
【说明】本片是《辋川集》中的第十五首。这首诗描绘了白石滩的月夜景物。本诗画面清静，人物与环境交相辉映，使白石滩的月夜充满活泼生机。
【注释】[1]蒲——水本草木植物，叶长而尖，可以编席、蒲包和扇子。向——趋向，这里有“将要”“将近”的意思。堪——可以，能。把——一只手握。向堪把——快够一把粗细。[2]浣（换）——洗。末两句说，家住在水东、水西的女子在明月下浣纱。
【注释】[1]辛夷——木本植物，又名木本或迎春。坞（务）——四面高中间地平的地方。[2]木末——树枝的细捎。芙蓉花——即辛夷花。因芙蓉与辛夷的花色相似，所以用芙蓉花来比。红萼（饿）——在花瓣下部的一圈红色小片。首两句写出辛夷花的特点。[3]涧户——居住在两山间水边的人家。且——表示进一层。末两句写辛夷坞中的寂静。
【注释】[1]涧——夹在两山间的水沟。[2]闲——寂静。人闲——没有人走动。桂花——也叫木犀，是春天开花的一种。空——空虚。首两句说，春天里，夜深人静，桂花自开自落。[3]时——时常、常常。末两句说，月色惊动山鸟，时而在春涧里飞叫。
【注释】[1]荆溪——溪名，发源于陕西蓝田县西北，在长安东北方入灞水。首两句说，秋天，荆溪流水清浅，白色的石头露出水面。[2]红叶——经霜的枫叶。稀——少，指红叶凋落，树上只挑着几片。[3]元——同“原”，本来。[4]空翠——指山色浓郁青翠，好像山雨要流滴一样。
【注释】[1]行——诗歌中的一种体裁的名称。[2]擘——用手拉弓。雕弧——用彩画装饰的木弓。首句说，少年有一身好武艺，能左右两面开工。[3]虏骑（记）——胡人的马队。只——但。这句说，敌人的骑兵重重包围，但都不放在眼里，好像没有一样。[4]偏坐——左右斜坐。调（掉）——调度。白羽——上面插有白色 羽毛的箭。这句说，少年坐在马鞍上忽而偏左，忽而偏右，调度发射白羽箭。[5]单于——匈奴君主的称号。五单于——汉宣帝时，匈奴虚闾权渠单于病死，内部分裂，诸王接连自立，分成五单于。这里的“五单于”是借指唐代时侵扰北方边疆的突厥领袖。末句说，箭出中敌，敌人的领袖纷纷从马上掉了下来。
【说明】这首诗书法作者远离故乡，在重阳佳节怀念兄弟的情怀。作者在特定的环境中写出独特的感受，语意真切。“每逢佳节倍思亲”成为千古流传的佳句。
【注释】[1]九月九日——即重阳节。山东——指华山以东，王维的故乡蒲（今山西省永济县）地。[2]异客——在他乡作客。[3]缝——遇到。佳节——好节日，这里指九月九日重阳节。倍思亲——比平日加倍的思念亲人。亲——这里指兄弟。[4]登高——按古代风俗习惯，在重阳节这天，人们要登上高处。茱萸（珠余）——一种落叶乔木，有浓烈的香味。古人在重阳节时，折下茱萸子插在头上，传说可以避免灾祸。末两句说，在遥远的他乡知道今天兄弟们都在登高的地方，大家头上都插着茱萸，单单缺少我这个在他乡的人。
【注释】[1]元二——作者的老朋友。使——赴。安西——唐代都护符名，在今新疆维吾尔自治区库车县境。[2]渭城——地名，咸阳旧城，在陕西省长安（今西安市）西北渭水北岸。城中有一条宽阔的驿道，路旁杨柳成荫，旅舍和酒馆、茶店众多，是人们往来休息的好地方。浥（益）——湿润。轻尘——路面上的浮土。首句隐写元二行沉。[3]客舍——旅舍，这里指用酒食送行的地方。这句隐写作者折柳。[4]]君——指元二。更尽——再干上。阳关——汉代时关名，在今甘肃省敦煌县西南，因在玉门关的南面，所以叫阳关。阳关和玉门关都是古代出塞时的必经之地。故人——老朋友。末两句说，你出了阳关，向西远行，没有老朋友了，再干山一杯吧。
【注释】[1]相思——相互思念。[2]红豆——植物名，又称相思子。草本而木质，有蔓，椭圆形羽状复叶，开白色或淡红色的蝶形小花，果实是荚，种子裹在荚里。种子大小象豌豆，色彩鲜红象珊瑚，上面有黑色斑点，可作装饰品。南国——南方。首两句说，红豆生长在南方，春天来了，又生长出几个新枝蔓。[3]君——泛指采取红豆的人。撷（协）——摘下，取下。末两句说，劝你多摘红豆，这种小东西最能寄托对爱人的思念。
王维（701-761），字摩拮，原籍太原祁（今山西省祁县），从他的父亲起，寄籍维蒲（今山西省永济县）人。开元九年（721）进士。曾任尚书右丞。中年后学佛，晚年居陕西辋川庄，一生过着亦官亦隐的生活。
他是一个多才多艺的艺术家，能诗善画，苏轼称他“诗中有画，画中有诗”。还工草隶，擅长音乐。他的诗歌成就是多方面的，在律诗、绝句中都有传诵的佳篇，其中田园山水诗的造诣最高。
鹿柴[1]
空山不见人，但闻人语响[2]。
返景入深林[3]，复照青苔上。
【说明】作者在辋川（今陕西省蓝田县南终南山下）别墅居住，作田园组诗《辋川集》二十首，以此来表达作者悠闲的心情。本篇是第五首。这首诗描绘鹿柴的景物，从中描写出一种幽静的境界。整天画面静中有动，以动烘托静。空山不见人，但闻人语响[2]。
返景入深林[3]，复照青苔上。
【注释】[1]鹿柴（寨）——辋川的地名，鹿栖息的地方。柴——栅篱。[2]但闻——只听到。[3]返景——夕阳返照的光。“景”同“影”。
白石滩
清浅白石滩，绿蒲向堪把[1]。
家住水东西，浣纱明月下[2]。
【注释】[1]蒲——水本草木植物，叶长而尖，可以编席、蒲包和扇子。向——趋向，这里有“将要”“将近”的意思。堪——可以，能。把——一只手握。向堪把——快够一把粗细。[2]浣（换）——洗。末两句说，家住在水东、水西的女子在明月下浣纱。
辛夷坞[1]
水末芙蓉花，山中发红萼[2]。
涧户寂无人，纷纷开且落[3]。
【说明】本篇是《辋川集》中的第十八首。这首诗描绘辛夷坞幽美寂静的景物。作者体物细致，用“发”、“开”、“落”等动态烘托幽静的境界。水末芙蓉花，山中发红萼[2]。
涧户寂无人，纷纷开且落[3]。
【注释】[1]辛夷——木本植物，又名木本或迎春。坞（务）——四面高中间地平的地方。[2]木末——树枝的细捎。芙蓉花——即辛夷花。因芙蓉与辛夷的花色相似，所以用芙蓉花来比。红萼（饿）——在花瓣下部的一圈红色小片。首两句写出辛夷花的特点。[3]涧户——居住在两山间水边的人家。且——表示进一层。末两句写辛夷坞中的寂静。
鸟鸣涧[1]
人闲桂花落，夜静春山空[2]。
月出惊山鸟，时鸣春涧中[3]。
【说明】本篇是作者题友人黄浦岳所居诗《黄浦岳云谿杂题五首》中的第一首。这首诗描绘深山春夜充满生机的景物。本诗寓静于动，动中显静静与动形成对立统一，相反相成，很有风韵。人闲桂花落，夜静春山空[2]。
月出惊山鸟，时鸣春涧中[3]。
【注释】[1]涧——夹在两山间的水沟。[2]闲——寂静。人闲——没有人走动。桂花——也叫木犀，是春天开花的一种。空——空虚。首两句说，春天里，夜深人静，桂花自开自落。[3]时——时常、常常。末两句说，月色惊动山鸟，时而在春涧里飞叫。
山中
荆溪白石出[1]，天寒红叶溪[2]。
山路元无雨[3]，空翠湿人衣[4]。
【说明】这首诗描绘秋山的清净景物。作者写景抒情真切自然，独得天然情趣。荆溪白石出[1]，天寒红叶溪[2]。
山路元无雨[3]，空翠湿人衣[4]。
【注释】[1]荆溪——溪名，发源于陕西蓝田县西北，在长安东北方入灞水。首两句说，秋天，荆溪流水清浅，白色的石头露出水面。[2]红叶——经霜的枫叶。稀——少，指红叶凋落，树上只挑着几片。[3]元——同“原”，本来。[4]空翠——指山色浓郁青翠，好像山雨要流滴一样。
少年行[1]
一身能擘两雕弧[2]，虏骑千重只似无[3]。
偏坐金鞍调白羽[4]，纷纷射杀五单于[5]。
【说明】本题原作共四首，此选第三首。这首诗描写一个武艺高强的少年在战场上勇猛矫健杀敌的英姿，流露出作者豪迈感情和爱国思想。作者从不同的角度刻画人物，逼真，传神；思想感情寓于人物刻画之中，不露痕迹。一身能擘两雕弧[2]，虏骑千重只似无[3]。
偏坐金鞍调白羽[4]，纷纷射杀五单于[5]。
【注释】[1]行——诗歌中的一种体裁的名称。[2]擘——用手拉弓。雕弧——用彩画装饰的木弓。首句说，少年有一身好武艺，能左右两面开工。[3]虏骑（记）——胡人的马队。只——但。这句说，敌人的骑兵重重包围，但都不放在眼里，好像没有一样。[4]偏坐——左右斜坐。调（掉）——调度。白羽——上面插有白色 羽毛的箭。这句说，少年坐在马鞍上忽而偏左，忽而偏右，调度发射白羽箭。[5]单于——匈奴君主的称号。五单于——汉宣帝时，匈奴虚闾权渠单于病死，内部分裂，诸王接连自立，分成五单于。这里的“五单于”是借指唐代时侵扰北方边疆的突厥领袖。末句说，箭出中敌，敌人的领袖纷纷从马上掉了下来。
九月九日忆山东兄弟[1]
独在异乡为异客[2]，每逢佳节倍思亲[3]。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人[4]。
独在异乡为异客[2]，每逢佳节倍思亲[3]。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人[4]。
【说明】这首诗书法作者远离故乡，在重阳佳节怀念兄弟的情怀。作者在特定的环境中写出独特的感受，语意真切。“每逢佳节倍思亲”成为千古流传的佳句。
【注释】[1]九月九日——即重阳节。山东——指华山以东，王维的故乡蒲（今山西省永济县）地。[2]异客——在他乡作客。[3]缝——遇到。佳节——好节日，这里指九月九日重阳节。倍思亲——比平日加倍的思念亲人。亲——这里指兄弟。[4]登高——按古代风俗习惯，在重阳节这天，人们要登上高处。茱萸（珠余）——一种落叶乔木，有浓烈的香味。古人在重阳节时，折下茱萸子插在头上，传说可以避免灾祸。末两句说，在遥远的他乡知道今天兄弟们都在登高的地方，大家头上都插着茱萸，单单缺少我这个在他乡的人。
送元二使安西[1]
渭城朝雨浥轻尘[2]，客舍青青柳色新[3]。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人[4]。
【说明】这首诗描写作者送别老朋友时的场景，表达出殷勤爱护的真挚情谊。本诗辞意兼美，情景交融，是绝句中的佳作，后人送行多歌唱它。渭城朝雨浥轻尘[2]，客舍青青柳色新[3]。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人[4]。
【注释】[1]元二——作者的老朋友。使——赴。安西——唐代都护符名，在今新疆维吾尔自治区库车县境。[2]渭城——地名，咸阳旧城，在陕西省长安（今西安市）西北渭水北岸。城中有一条宽阔的驿道，路旁杨柳成荫，旅舍和酒馆、茶店众多，是人们往来休息的好地方。浥（益）——湿润。轻尘——路面上的浮土。首句隐写元二行沉。[3]客舍——旅舍，这里指用酒食送行的地方。这句隐写作者折柳。[4]]君——指元二。更尽——再干上。阳关——汉代时关名，在今甘肃省敦煌县西南，因在玉门关的南面，所以叫阳关。阳关和玉门关都是古代出塞时的必经之地。故人——老朋友。末两句说，你出了阳关，向西远行，没有老朋友了，再干山一杯吧。
相思[1]
红豆生南国，春来发几枝[2]。
劝君多采撷，此物最相思[3]。
【说明】这是一首优美而精巧的爱情诗。诗中以红豆含蓄而又生动地表达男女双方的深情长意。本诗烘托寄情，一粒小小的红豆饱含着作者丰满的思想感情。红豆生南国，春来发几枝[2]。
劝君多采撷，此物最相思[3]。
【注释】[1]相思——相互思念。[2]红豆——植物名，又称相思子。草本而木质，有蔓，椭圆形羽状复叶，开白色或淡红色的蝶形小花，果实是荚，种子裹在荚里。种子大小象豌豆，色彩鲜红象珊瑚，上面有黑色斑点，可作装饰品。南国——南方。首两句说，红豆生长在南方，春天来了，又生长出几个新枝蔓。[3]君——泛指采取红豆的人。撷（协）——摘下，取下。末两句说，劝你多摘红豆，这种小东西最能寄托对爱人的思念。
