李 益(五首)
发布时间：2017-01-17
字体大小:
摘要：
李 益(五首) 李益(748—827)，字君虞，陇西姑臧(今甘肃省武威县)人。大历四年(769)进士。曾为郑县尉、幽州节度使从事、秘书少监、礼部尚书。 他是诗坛上一位负有盛名的诗人。他在边地生恬了十年之久，写了许多很好的边塞诗歌。其诗形象鲜明，音调响亮，语音凝炼精美。他擅长七言绝句，常被乐工们拿去传唱
李 益(五首)
李益(748—827)，字君虞，陇西姑臧(今甘肃省武威县)人。大历四年(769)进士。曾为郑县尉、幽州节度使从事、秘书少监、礼部尚书。
他是诗坛上一位负有盛名的诗人。他在边地生恬了十年之久，写了许多很好的边塞诗歌。其诗形象鲜明，音调响亮，语音凝炼精美。他擅长七言绝句，常被乐工们拿去传唱；五七言律诗也有佳作，如《盐州过胡儿饮码泉》。
【注释】[1]海——天山脚下的湖泊。横笛——笛子。行路难——古乐府《杂曲》，写世路艰难和别离的悲伤。首两句说，在行军途中，本来气候已经恶劣的了，而偏偏在这时笛子又吹奏起令人愁思的《行路难》。作者以此来渲染气氛。 [2]碛(qì弃)——沙漠。一时——同时。月中——月夜里。末两句写笛声引起征人对家乡的思念。
【注释】[1]受降城——在今内蒙古自治区五原西北。唐朝朔方军总管张仁愿为防御突厥内侵所筑的城。 [2]回乐烽——指回乐县的烽火台，在今宁夏回族自治区灵武县西南。霜——形容洁白的月光。首两句写边疆荒凉。 [3]芦管—— 乐器名。一夜——全夜。末两句写征人思归之情。
【注释】[1]破纳沙——沙漠名，在今陕西省。[2]经年——常年。省(xǐng醒)——知觉。首两句说，满眼风沙，旋转移动，常年不知草木生长。[3]总有——虽有。末两句说，不能说塞北没有春天到来，虽然有春天到来，可是什么地方能知道呢？
【注释】[1]伏波——指汉代名将马援，他曾被封为伏披将军。裹尸还——汉时匈奴，鸟桓(huán环)统治主骚扰北部边疆，马援请求去抗击侵略者。他说，男儿应当战死在边疆的原野上，用马皮裹着尸体运回来安葬，怎么能卧在床上，死在儿女的手中啊！定远——指汉代名将班超，他曾被封为定远侯。生入关——班超在边疆，年老思归，曾上书给皇帝说，希望能活着回到玉门关内。首两句说，马援宁愿战死在边疆的战场上，班超何必想活着回到玉门关内。此借汉将比唐将。 [2]莫遣——不使。只轮——一只车轮。海——瀚海，即沙漠。海窟——沙漠中的帐篷，指当时敌人所居住的沙漠地带。一箭射天山——唐时，突蹶十万人前来挑战，名将薛仁贵在天山连发三箭，射死三个敌人，其余的敌人都下马请求投降。末两句的意思是，要全部歼灭敌人，不使一个敌人逃跑回去，还世该留下一支部队防守边疆。
【注释】[1]江南曲——属乐府《相和歌》，它的内容都是有关男女爱情的。 [2]瞿塘——即瞿塘蛱，长江的一个峡名，在今四川省奉节县东南。贾(gǔ骨)——商人。首两句说，自从嫁给瞿塘商人，丈夫长期在外，天天误了和我约定的归期。[3]潮有信——潮水的涨落有一定的时间。弄潮儿——习惯在波涛上行船的青年人。末两句说，如果早知道潮水按时就来，倒不如嫁给“弄潮儿”。
李益(748—827)，字君虞，陇西姑臧(今甘肃省武威县)人。大历四年(769)进士。曾为郑县尉、幽州节度使从事、秘书少监、礼部尚书。
他是诗坛上一位负有盛名的诗人。他在边地生恬了十年之久，写了许多很好的边塞诗歌。其诗形象鲜明，音调响亮，语音凝炼精美。他擅长七言绝句，常被乐工们拿去传唱；五七言律诗也有佳作，如《盐州过胡儿饮码泉》。
从军北征
天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难[1]。
碛里征人三十万，一时回首月中看[2]。
【说明】这首诗，作者从感觉、听觉、视觉三个侧面，描写士兵顶着寒风，在沙漠中月夜行军，听到笛声，引起怅望故乡的情景，表现士兵远征的辛苦和愁思。语意凄寒，令人难以忍受。天山雪后海风寒，横笛偏吹行路难[1]。
碛里征人三十万，一时回首月中看[2]。
【注释】[1]海——天山脚下的湖泊。横笛——笛子。行路难——古乐府《杂曲》，写世路艰难和别离的悲伤。首两句说，在行军途中，本来气候已经恶劣的了，而偏偏在这时笛子又吹奏起令人愁思的《行路难》。作者以此来渲染气氛。 [2]碛(qì弃)——沙漠。一时——同时。月中——月夜里。末两句写笛声引起征人对家乡的思念。
夜上受降城闻笛[1]
回乐烽前沙似雪，受降城下月如霜[2]。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡[3]。
【说明】这首诗描写远戍边疆的士兵想望家乡的情景。首两句侧重写景，末两句侧重抒情，情景相生，紧噼呼应，加强了所表达的思想感情。回乐烽前沙似雪，受降城下月如霜[2]。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡[3]。
【注释】[1]受降城——在今内蒙古自治区五原西北。唐朝朔方军总管张仁愿为防御突厥内侵所筑的城。 [2]回乐烽——指回乐县的烽火台，在今宁夏回族自治区灵武县西南。霜——形容洁白的月光。首两句写边疆荒凉。 [3]芦管—— 乐器名。一夜——全夜。末两句写征人思归之情。
度破纳沙[1]
眼见风来沙旋移，经年不省草生时[1]。
莫言塞北无春到，总有春来何处知[3]？
【说明】本题原作共二首，此选第一首。这首诗，先描写古代塞北春天的荒凉景象，后加以抒情性的议论，深刻地反映出士兵戍边的艰苦生活。眼见风来沙旋移，经年不省草生时[1]。
莫言塞北无春到，总有春来何处知[3]？
【注释】[1]破纳沙——沙漠名，在今陕西省。[2]经年——常年。省(xǐng醒)——知觉。首两句说，满眼风沙，旋转移动，常年不知草木生长。[3]总有——虽有。末两句说，不能说塞北没有春天到来，虽然有春天到来，可是什么地方能知道呢？
塞 下 曲
伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关[1]。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山[2]。
【说明】这首诗借写历史故事，勉励边防将士要树雄心，立壮志，为了保家卫国，宁死不归。伏波惟愿裹尸还，定远何须生入关[1]。
莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山[2]。
【注释】[1]伏波——指汉代名将马援，他曾被封为伏披将军。裹尸还——汉时匈奴，鸟桓(huán环)统治主骚扰北部边疆，马援请求去抗击侵略者。他说，男儿应当战死在边疆的原野上，用马皮裹着尸体运回来安葬，怎么能卧在床上，死在儿女的手中啊！定远——指汉代名将班超，他曾被封为定远侯。生入关——班超在边疆，年老思归，曾上书给皇帝说，希望能活着回到玉门关内。首两句说，马援宁愿战死在边疆的战场上，班超何必想活着回到玉门关内。此借汉将比唐将。 [2]莫遣——不使。只轮——一只车轮。海——瀚海，即沙漠。海窟——沙漠中的帐篷，指当时敌人所居住的沙漠地带。一箭射天山——唐时，突蹶十万人前来挑战，名将薛仁贵在天山连发三箭，射死三个敌人，其余的敌人都下马请求投降。末两句的意思是，要全部歼灭敌人，不使一个敌人逃跑回去，还世该留下一支部队防守边疆。
江 南 曲[1]
嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期[2]。
早知潮有信，嫁与弄潮儿[3]。
【说明】这首诗以“信”为线索和自然的联想，用商人妻子的口吻写丈夫常年在外经商，回家没有一定的期限，深切向往夫妻能够团聚。嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期[2]。
早知潮有信，嫁与弄潮儿[3]。
【注释】[1]江南曲——属乐府《相和歌》，它的内容都是有关男女爱情的。 [2]瞿塘——即瞿塘蛱，长江的一个峡名，在今四川省奉节县东南。贾(gǔ骨)——商人。首两句说，自从嫁给瞿塘商人，丈夫长期在外，天天误了和我约定的归期。[3]潮有信——潮水的涨落有一定的时间。弄潮儿——习惯在波涛上行船的青年人。末两句说，如果早知道潮水按时就来，倒不如嫁给“弄潮儿”。
